Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - второй

 

Перевод с русского языка второй на английский

второй
числ. поряд.
1) second уже второй час – (it is) past one три четверти второго – a quarter to two занять второе место спорт – to be the runner-up глава вторая – chapter two во втором часу – past/after one половина второго – half past one одна вторая – a/one half вторая скрипка
2) (последний из двух названных) the latter
|| из вторых рук – at second hand

втор|ой -
1. прил. second
(после имени) the second
2. прил. (второстепенный) secondary
(хуже по качеству) second
на ~ом плане in the background
~ сорт second grade/quality
каюта ~ого класса second-class cabin
~ состав театр. understudies pl.
~ая скрипка муз. second violin, second fiddle
3. в знач. сущ. ж. : одна ~ая one half, a half
4. в знач. сущ. с. (блюдо) second course
~ая молодость second youth
из ~ых рук at second hand

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. secondвторое мая, июня и т. п. — the second of May, June, etc., May, June, etc., the second страница, глава вторая — page, chapter two второй номер — number two ему (пошёл) второй год — he is in his second year уже второй час — (it is) past one во втором часу — past / after one половина второго — half past one три четверти второго — a quarter to two одна вторая (половина) — a / one half* второй голос — second part вторая скрипка — second violin; (перен.) second fiddle занять второе место спорт. — be the runner-up 2. (последний из двух названных) the latter  из вторых рук — (купить) second-hand; (узнать и т. п.) at second hand ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Числ. порядк. к два.Второй год. Вторая задача.2.Второстепенный, не главный по значению.На вторых ролях.□Художник в театре --обязан опасаться заслонить собой актера, он должен быть на втором плане. Акимов, О театре.|| Муз.Исполняющий вспомогательную партию.Вторая скрипка. Второй голос.||Уступающий по качеству первому.Второй сорт. Каюты второго класса.3.Заменяющий первого, настоящего.Вторая родина.□{Фамусов:} Уж об твоем ли не радели Об воспитаньи! с колыбели! Мать умерла: умел я принанять В мадам Розье вторую мать. Грибоедов, Горе от ума.4. в знач. сущ. второе, -ого, ср.Блюдо, подаваемое после первого блюда.Приготовить на второе котлеты.5.в знач. вводн. сл. второе. Устар. и разг.То же, что во-вторых.6. в знач. сущ. вторая, -ой, ж. Мат.Каждая из двух равных частей, полученных при делении на два; половина.◊второе дыханиевторая молодостьвторая натуравторые петухивторое пришествиеиз вторых рукиз вторых устиграть вторую скрипку ...
Академический словарь русского языка
3.
  second ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  second ...
Русско-английский строительный словарь
5.
  second ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины